同志社国際中学の帰国枠入試の２００８年～２０１２年の英語エッセイのテーマ

・２０１２年

新しい歯磨き粉が発明されました。

あなたはその特別な力の実験をすることになりました。

どんなことが起こったでしょうか。その日の出来事を書きなさい。

You have been chosen to try out a new type of toothpaste with special powers.

Write a story about the day you tried it.

What powers does it have and how will you test it?

あなたは「わたしの島コンテスト」の１等になり、小さな島をもらいました。

１年後に友達がやってきます。

その島はどんな島ですか。

友達を迎えるのに、どんな準備をしますか。

You are the first prize winner in the My Island Contest!

You have won the prize of a small island.

A friend will visit you there a year from now.

Write about the island and how you will prepare for your friend's visit.

・２０１１年

あなたはお金を使わずに、家族の特別な日を祝いました。

家族は大喜びでした。

誰のどんな日をどのように祝いましたか。

想像して書きなさい。

Without using any money, you celebrate a special day for your family member(s).

Your family is thrilled at the wonderful gift(s)/celebration.

Imagine and write about whose special day it was and how you celebrated-without using any money.

おめでとう！

あなたは、ごみ担当大臣になりました。

どのようなことをして、どのような国を作りたいですか。

Congratulation!

You have become the National Minister of Garbage of your country.

What will you do?

What kind of country do you want to make?

・２０１０年

人間が自由に空を飛べるようになりました。

これをテーマにしてお話を作りなさい。

People are able to fly freely through the sky.

Write a story about this topic.

「雨、風、太陽」という３つの単語を使って物語を作りなさい。

Write a story using the three words, rain, wind, and sun.

・２００９年

植物が衣食住を必要としたらどんなことが起こりますか。

What would happen if plants needed food, shelter and clothing?

猫が悩んで悲しそうにしています。そこに鳥がやってきて励まそうとします。

猫はいったい何に悩み、鳥はどのように励ますと良いでしょうか。

想像して書きなさい。

One cat looks sad and troubled.

Along comes a bird to cheer it up.

What could be troubling the cat and how can the bird be supportive?

Use your imagination and write.

・２００８年

あなたは、店で「魔法の卵」を見つけました。

これはどのようなものですか。

想像して書きなさい。

You see a magic egg on a store shelf.

Use your imagination and describe what this egg would be like.

あなたは、とても珍しいジュースを開発しました。

それはどんなジュースですか。

You have produced a very rare type of juice.　

What kind of juice is it?